| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | cue ball | calvo como una bola de billar |
| Slang | ||
| Slang | cue ball | calvo [m] |
| Slang | cue ball | pelón |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | (billiards) lose one's turn and points by hitting or potting the cue ball into one of the pockets | ahogarse [v] MX |
| General | hit the cue ball | tacar [v] CO BO |
| Colloquial | ||
| Colloquial | hit the ball with the pool cue | taquear [v] HN Es NI PR EC AR PE BO UY |
| Sports | ||
| Sports | (us pool) shot that involves first hitting a striped ball and then sinking the cue ball in a pocket | dobletazo [m] HN |
| Sports | (billiards) use the cue stick to push the cue ball hitting it in its lower part so that when hitting another ball it returns | jalar [v] BO |
